1 00:00:03,150 --> 00:00:07,310 No sistema de justiça criminal, o as pessoas são representadas por dois 2 00:00:07,310 --> 00:00:11,550 mas grupos igualmente importantes. A polícia que investigam o crime e o distrito 3 00:00:11,550 --> 00:00:13,190 advogados que processam os infratores. 4 00:00:13,570 --> 00:00:14,870 Estas são as histórias deles. 5 00:00:21,050 --> 00:00:22,550 Muito bom, Mallory. 6 00:00:24,410 --> 00:00:26,530 Deixe a roda fazer o trabalho. 7 00:00:26,930 --> 00:00:28,290 Você não pode apressar isso. 8 00:00:29,230 --> 00:00:31,730 Centralizar sua argila leva mais tempo do que você pensa. 9 00:00:32,119 --> 00:00:33,640 O mesmo ao fazer seu buraco. 10 00:00:33,940 --> 00:00:35,200 Sem movimentos bruscos. 11 00:00:36,160 --> 00:00:37,440 Coloque o tempo. 12 00:00:41,960 --> 00:00:42,960 O que você está fazendo? 13 00:00:44,400 --> 00:00:47,180 Meg, olha, eu... É ela? 14 00:00:47,760 --> 00:00:48,760 É Eliana? 15 00:00:48,960 --> 00:00:51,680 Eu só precisava verificar minha folga. Você sabe o que? Não. 16 00:00:52,700 --> 00:00:53,700 Não! 17 00:00:55,720 --> 00:00:56,720 Meg. 18 00:00:58,030 --> 00:00:59,030 Vamos, Meg. 19 00:00:59,190 --> 00:01:01,370 Faça a escolha, Steve. Sou eu ou ela. 20 00:01:01,570 --> 00:01:03,890 Não podemos simplesmente voltar para dentro e terminar nossas tigelas? 21 00:01:04,410 --> 00:01:05,489 São rostos, Steve. 22 00:01:06,070 --> 00:01:07,070 Rostos. 23 00:01:08,090 --> 00:01:09,090 Caras, Meg. 24 00:01:14,010 --> 00:01:15,010 Você é louco. 25 00:01:15,290 --> 00:01:17,150 Aqui, deixe-me ajudá-lo. 26 00:01:18,370 --> 00:01:19,370 Ótimo, Steve. 27 00:01:19,750 --> 00:01:20,750 Muito maduro. 28 00:01:29,870 --> 00:01:32,370 Sua vítima é um homem branco, Stephen Kelly. 29 00:01:32,990 --> 00:01:34,730 Pesquisado, não há câmeras aqui. 30 00:01:34,970 --> 00:01:37,510 Tem carteira, dinheiro, tudo isso, mas não telefone. 31 00:01:38,210 --> 00:01:42,150 Levou um GSW na cabeça por trás. Tenho uma caixa de 9 mm. 32 00:01:42,510 --> 00:01:43,510 Perto também. 33 00:01:43,950 --> 00:01:45,110 Pontilhando ao redor da ferida. 34 00:01:46,150 --> 00:01:47,270 O que há em suas mãos? 35 00:01:47,550 --> 00:01:51,830 Não sei. Algum tipo de sujeira, argila, alguma coisa. 36 00:01:52,250 --> 00:01:55,730 A ligação chegou para o 911 às 19h28. Quem ligou? 37 00:01:56,070 --> 00:01:57,070 Aquela senhora. 38 00:01:57,090 --> 00:01:58,890 Ela saiu para correr e ouviu o tiro. 39 00:01:59,280 --> 00:02:01,220 Guy estava morto quando ela chegou até ele. 40 00:02:01,700 --> 00:02:05,480 Ela viu alguém fugindo pelo FDR dirigiu-se para Alphabet City. 41 00:02:05,700 --> 00:02:06,720 Algum identificador? 42 00:02:07,020 --> 00:02:10,320 A pessoa estava vestindo uma Nova York azul O boné do Império. É basicamente isso. 43 00:02:11,260 --> 00:02:12,360 Isto estava no bolso dele. 44 00:02:14,520 --> 00:02:15,520 Steve Kelly. 45 00:02:16,560 --> 00:02:17,560 Alinhamento avançado. 46 00:02:18,540 --> 00:02:21,320 É uma daquelas grandes empresas de IA como Antrópico. 47 00:02:21,680 --> 00:02:24,780 Um dia destes estes génios irão descobrir uma maneira de impedir que as pessoas 48 00:02:24,780 --> 00:02:25,780 atirando um no outro. 49 00:03:16,060 --> 00:03:17,480 Steve era engenheiro de software. 50 00:03:18,220 --> 00:03:19,220 Um dos nossos melhores. 51 00:03:20,000 --> 00:03:23,380 Brilhante. Porém, é uma taxa de cobertura em um lugar como este. 52 00:03:24,160 --> 00:03:27,860 Kelly teve algum problema ultimamente? Alguma coisa incomum acontecendo em sua vida? 53 00:03:28,240 --> 00:03:30,360 Não, que eu saiba, e trabalho com ele todos os dias. 54 00:03:31,300 --> 00:03:32,300 Esposa, filhos? 55 00:03:32,400 --> 00:03:33,680 Não vimos uma aliança de casamento. 56 00:03:34,500 --> 00:03:37,540 Não, nada disso. Este lugar tende a ser abrangente. 57 00:03:37,760 --> 00:03:40,140 Tento encorajar todos a terem um vida. 58 00:03:41,060 --> 00:03:43,720 A verdade é que ele era um verdadeiro crente em nossa missão. 59 00:03:43,980 --> 00:03:44,980 O que é isso? 60 00:03:45,640 --> 00:03:47,400 O que exatamente vocês fazem aqui? 61 00:03:49,160 --> 00:03:52,380 Ah, vamos lá, Chuck. Eu sei que somos apenas um alguns policiais idiotas, mas nos dê uma chance. 62 00:03:54,160 --> 00:03:57,600 Construímos a ferramenta mais poderosa para expandindo a capacidade humana que o mundo tem 63 00:03:57,600 --> 00:03:58,600 já conhecido. 64 00:03:59,080 --> 00:04:00,080 Chama-se Eliana. 65 00:04:00,800 --> 00:04:02,980 Inferência de linguagem evolutiva nano-vantagem automatizada. 66 00:04:03,280 --> 00:04:05,040 Realmente sai da língua, não é? 67 00:04:05,980 --> 00:04:09,900 Você sabe, todo mundo que já viveu neste planeta, cada médico, cientista... 68 00:04:10,030 --> 00:04:14,370 Detetive. Operou com incompleto informações processadas por um sistema falho e 69 00:04:14,370 --> 00:04:15,370 ferramenta limitada. 70 00:04:15,590 --> 00:04:16,590 O cérebro humano. 71 00:04:17,910 --> 00:04:18,909 Acabou. 72 00:04:18,910 --> 00:04:19,910 Isso é uma coisa boa. 73 00:04:20,910 --> 00:04:22,190 Se você acredita no progresso. 74 00:04:25,170 --> 00:04:27,630 Então, nada do trabalho dele. E quanto família? 75 00:04:27,910 --> 00:04:30,650 Acabei de desligar com os pais da Kelly. Eles estão vindo de Chicago. 76 00:04:31,150 --> 00:04:34,750 Eles mencionaram que ele esteve em algum problema ou teve algum problema? 77 00:04:35,110 --> 00:04:38,730 Nada. A única notícia recente foi que ele tinha uma nova namorada ou algo novo. 78 00:04:39,080 --> 00:04:41,640 Ainda nem a tinha conhecido. Meg era tudo eles sabiam. Ei, dê uma olhada nisso. 79 00:04:42,140 --> 00:04:44,420 O celular de Kelly morreu 20 minutos antes de ele ser morto. 80 00:04:44,700 --> 00:04:48,680 E o GPS diz que aconteceu em algum lugar por volta da 5th com a Avenida C. 81 00:04:48,920 --> 00:04:49,920 Veja se você consegue extrair algum vídeo. 82 00:04:53,160 --> 00:04:55,480 Faça uma escolha, Steve. Sou eu ou ela. 83 00:04:57,220 --> 00:04:58,220 Meu Deus, Meg. 84 00:04:59,200 --> 00:05:00,400 Não é uma ótima aparência, Meg. 85 00:05:01,020 --> 00:05:03,240 Espere. Eu não machuquei Steve. 86 00:05:03,520 --> 00:05:04,720 Sobre o que você estava discutindo? 87 00:05:05,380 --> 00:05:06,560 Você disse que sou eu ou ela. 88 00:05:06,980 --> 00:05:07,980 Quem é ela? 89 00:05:09,090 --> 00:05:10,790 Ileana. No sistema de IA? 90 00:05:11,150 --> 00:05:12,150 Sim. 91 00:05:12,410 --> 00:05:17,730 Steve estava colado aos seus dispositivos, aos seus trabalho, a tal ponto que fiquei preocupado 92 00:05:17,730 --> 00:05:18,730 sua saúde. 93 00:05:18,970 --> 00:05:21,270 Eu o fiz pegar essa cerâmica estúpida aula. 94 00:05:21,470 --> 00:05:24,590 Basta fazer algo analógico pelo menos uma vez. Trabalho com as mãos. 95 00:05:24,890 --> 00:05:27,670 E? E eu o peguei dando uma espiada seu telefone. 96 00:05:27,890 --> 00:05:29,370 Concordamos em desconectar. 97 00:05:31,890 --> 00:05:32,910 Eu surtei. 98 00:05:33,150 --> 00:05:34,750 O que você fez depois que Steve foi embora? 99 00:05:35,090 --> 00:05:37,430 Voltei para dentro para terminar a cerâmica aula. 100 00:05:39,280 --> 00:05:40,440 Steve era um cara legal. 101 00:05:42,840 --> 00:05:44,320 O instrutor de cerâmica confirmou isso. 102 00:05:44,800 --> 00:05:47,760 A namorada estava dentro do estúdio quando a chamada para o 911 chegou. 103 00:05:47,980 --> 00:05:50,260 Ei, onde estamos com Kelly dados eletrônicos? 104 00:05:50,500 --> 00:05:54,840 Aterrissou há pouco tempo. Nada também emocionante até agora, mas temos algo para 105 00:05:54,840 --> 00:05:55,759 mostrar a você. 106 00:05:55,760 --> 00:05:58,700 Este é o vídeo da briga entre Kelly e sua namorada. 107 00:05:58,960 --> 00:06:02,000 Agora você vê aquele cara lá no antecedentes? 108 00:06:02,280 --> 00:06:03,280 O boné do Império Azul. 109 00:06:03,420 --> 00:06:06,920 Sim. Agora, este é um vídeo de alguns minutos depois. Kelly está mais perto do 110 00:06:06,920 --> 00:06:08,940 estacione agora. Isso foi depois que ele invadiu longe de sua namorada. 111 00:06:10,220 --> 00:06:11,220 E bem aí. 112 00:06:11,480 --> 00:06:13,480 O mesmo cara o seguindo. Sem limite, no entanto. 113 00:06:13,740 --> 00:06:14,740 Sim. 114 00:06:15,560 --> 00:06:16,560 Está na mão dele. 115 00:06:17,580 --> 00:06:19,580 Agora só precisamos descobrir quem é inferno, ele é. 116 00:06:27,800 --> 00:06:29,320 Onde estamos com o torcedor do nosso Império? 117 00:06:30,180 --> 00:06:31,180 A recuperação facial foi um fracasso. 118 00:06:31,720 --> 00:06:34,060 Uma torre de celular com ping reverso estava em seu ambos os vídeos. 119 00:06:34,540 --> 00:06:35,780 Gerou duas listas de telefones. 120 00:06:36,040 --> 00:06:38,120 Apenas um telefone estava nas proximidades de ambos os locais. 121 00:06:38,400 --> 00:06:39,400 Mas é um queimador. 122 00:06:39,440 --> 00:06:43,200 Ok, bem, rastreie o registro número, descubra a operadora e encontre 123 00:06:43,200 --> 00:06:44,560 onde o atirador comprou a maldita coisa. 124 00:06:45,280 --> 00:06:46,280 Muito à sua frente. 125 00:06:48,880 --> 00:06:50,180 Então o que isso tem a ver comigo? 126 00:06:50,520 --> 00:06:52,900 Você amarrou o número de registro do telefone para esta loja. 127 00:06:53,780 --> 00:06:55,840 Você vendeu para a pessoa que estamos procurando para, certo? 128 00:06:56,140 --> 00:06:57,200 Por que você está procurando por ele? 129 00:06:57,600 --> 00:06:58,600 Ele matou alguém. 130 00:06:58,990 --> 00:07:02,330 Vamos precisar do vídeo do venda e o número do cartão de crédito da 131 00:07:02,330 --> 00:07:04,970 comprar se houvesse um. Sim, eu acho Eu vou passar. 132 00:07:05,290 --> 00:07:09,170 Com licença? Eu acredito em proteger meu privacidade dos clientes e não gosto 133 00:07:09,170 --> 00:07:12,130 policiais. E eu não gosto de assassinos, então estamos mesmo. 134 00:07:12,770 --> 00:07:14,690 Vender roupas soltas não é legal, meu caro. 135 00:07:15,390 --> 00:07:17,190 Isso é uma multa de US$ 300. 136 00:07:17,470 --> 00:07:21,310 Então me multa. Por ofensa, idiota, o o número aumenta quanto mais ofensas houver 137 00:07:21,310 --> 00:07:24,450 são. E eu estou supondo que quando aproveitarmos isso filmagem, veremos um monte de 138 00:07:24,450 --> 00:07:26,950 aqueles vagabundos saindo pela porta. O que você acha? Sim, estamos falando, quem 139 00:07:26,950 --> 00:07:28,370 sabe, 100, talvez 200 mil. 140 00:07:28,650 --> 00:07:30,530 Mas isso não é nada para um grande lançador como você. 141 00:07:30,830 --> 00:07:32,530 A pior parte é que você perde o tabaco licença. 142 00:07:33,110 --> 00:07:34,410 Não, mas isso é um processo de apelação. 143 00:07:34,770 --> 00:07:38,070 O atraso é de apenas três ou quatro anos, então tenho certeza que você ficará bem. 144 00:07:41,730 --> 00:07:43,550 Procuramos Thomas Lee Miller, 34 anos. 145 00:07:44,270 --> 00:07:45,270 Você tem uma folha? 146 00:07:45,350 --> 00:07:48,190 Principalmente coisas menores, licença suspensa, conduta desordeira. 147 00:07:49,010 --> 00:07:50,890 Cumprimos três anos por agravamento assalto. 148 00:07:51,320 --> 00:07:53,660 Então, como é que um canalha de dois bits se confunde? com um gênio da IA? 149 00:07:57,280 --> 00:07:58,280 Esse é o nosso cara? 150 00:07:58,980 --> 00:07:59,980 Tommy no meio? 151 00:08:00,980 --> 00:08:01,980 Eu peguei ele. Você dá uma volta. 152 00:08:12,940 --> 00:08:15,760 Ei, ei, ei. Al, você não pode estar aqui. Polícia de Nova York, saia do caminho. 153 00:08:34,480 --> 00:08:35,500 Nem pense nisso. 154 00:08:38,340 --> 00:08:39,340 Saia do carro. 155 00:08:40,320 --> 00:08:41,320 Tommy Miller? 156 00:08:41,559 --> 00:08:43,280 Você está preso pelo assassinato de Steve Kelly. 157 00:08:50,040 --> 00:08:54,000 Sabemos que você fez isso, Tommy. 158 00:08:55,340 --> 00:08:56,520 Você só precisa nos dizer o porquê. 159 00:08:58,420 --> 00:08:59,420 Dinheiro? 160 00:08:59,700 --> 00:09:00,700 Uma garota? 161 00:09:01,680 --> 00:09:04,040 Não sei do que você está falando. Ok, bem... 162 00:09:04,350 --> 00:09:05,350 Deixe-me ajudá-lo. 163 00:09:05,790 --> 00:09:08,230 Temos um vídeo de você comprando aquele queimador telefone. 164 00:09:08,810 --> 00:09:12,750 E esse telefone prova que você estava seguindo-o na noite do assassinato. 165 00:09:12,870 --> 00:09:16,410 Isso coloca você a 25 pés dele quando ele foi baleado. 166 00:09:16,610 --> 00:09:20,290 Também prova que você estava seguindo ele nos três dias anteriores. 167 00:09:20,570 --> 00:09:25,650 Temos uma testemunha que viu o atirador usando um boné azul do Império, que nós 168 00:09:25,650 --> 00:09:27,230 encontrado em seu apartamento. 169 00:09:27,570 --> 00:09:28,810 Você está entendendo tudo isso? 170 00:09:29,250 --> 00:09:31,970 Encontrámos uma Glock 9mm no seu apartamento. 171 00:09:32,780 --> 00:09:36,940 E corresponde à bala que retiramos A cabeça de Steve Kelly. 172 00:09:39,160 --> 00:09:41,100 Você realmente não é bom nisso. 173 00:09:43,080 --> 00:09:47,300 Olha, eu... eu precisava do dinheiro. 174 00:09:48,720 --> 00:09:49,720 Eu estava falido. 175 00:09:51,260 --> 00:09:52,320 Então... E daí? 176 00:09:54,240 --> 00:09:56,760 Então entrei no Discord um dia. 177 00:09:58,360 --> 00:09:59,420 Houve uma mensagem. 178 00:10:00,590 --> 00:10:05,270 Um cara me oferecendo 20 mil em criptografia assassinar Steve Kelly 179 00:10:05,270 --> 00:10:11,570 E eu percebi que você matou um completo estranho por 20 mil 180 00:10:11,570 --> 00:10:16,050 Quem te pagou 181 00:10:16,050 --> 00:10:22,970 Quem ordenou o golpe, não faço ideia, nunca 182 00:10:22,970 --> 00:10:29,910 conversei com um Tommy Miller, temos certeza ele é o cara que realmente puxou o 183 00:10:29,910 --> 00:10:32,340 gatilho A confissão é sólida. É voluntário. 184 00:10:32,740 --> 00:10:33,860 Sim, é uma boa confissão. 185 00:10:34,120 --> 00:10:35,220 Além disso, temos a arma do crime. 186 00:10:35,640 --> 00:10:37,960 Agora só precisamos descobrir quem fez o pedido o golpe. 187 00:10:38,460 --> 00:10:40,700 Não sei quem, mas posso saber onde ele trabalhou. 188 00:10:40,980 --> 00:10:42,860 Acabei de voltar do crime informático esquadrão. 189 00:10:43,100 --> 00:10:46,320 Nós detalhamos a criptografia que Miller obteve pelo assassinato. A cadeia de blocos 190 00:10:46,320 --> 00:10:48,680 associado a esse pagamento está vinculado a um Endereço IP. 191 00:10:49,340 --> 00:10:50,440 Tinha alinhamento avançado. 192 00:10:50,920 --> 00:10:52,880 A empresa de IA para a qual Kelly trabalhou? 193 00:10:54,670 --> 00:10:58,830 Ok, bem, parece o arquiteto de essa coisa pode ter sido um colega, 194 00:10:58,990 --> 00:11:00,430 então vamos descobrir quem o queria morto. 195 00:11:05,690 --> 00:11:06,690 Nahesh Sharma. 196 00:11:07,590 --> 00:11:11,130 Sim. Polícia de Nova York. Sou o Detetive Walker. Isto é Detetive Riley. 197 00:11:11,610 --> 00:11:14,450 Hum, isso é sobre Steve? 198 00:11:14,710 --> 00:11:15,710 É, sim. 199 00:11:15,810 --> 00:11:17,910 Precisamos perguntar a você sobre um texto recente. 200 00:11:18,170 --> 00:11:19,170 Sim, claro. 201 00:11:20,910 --> 00:11:23,450 Você enviou isto uma semana antes do assassinato. 202 00:11:24,060 --> 00:11:25,860 Não seja um herói ou um tolo. 203 00:11:26,660 --> 00:11:28,480 Apenas jogue bola como todo mundo. 204 00:11:29,720 --> 00:11:33,260 Eu estava, hum... eu estava tentando ser um amigo. 205 00:11:33,720 --> 00:11:34,740 Ameaçando-o? 206 00:11:35,880 --> 00:11:37,240 Não é uma ameaça. É um aviso. 207 00:11:38,260 --> 00:11:39,260 A mesma coisa. 208 00:11:40,120 --> 00:11:42,580 Não, não, você entendeu errado, eu prometo você. 209 00:11:43,420 --> 00:11:47,040 Steve e eu trabalhamos juntos por muito tempo tempo. Eu estava tentando salvar o emprego dele. 210 00:11:47,280 --> 00:11:48,480 Por que precisava ser salvo? 211 00:11:49,140 --> 00:11:50,180 Bem, hum... 212 00:11:53,740 --> 00:11:56,160 Steve estava tendo alguns problemas com o novo sistema de IA. 213 00:11:57,140 --> 00:11:58,140 Eliane? 214 00:11:58,900 --> 00:11:59,900 Certo, Eliana. 215 00:12:00,840 --> 00:12:02,220 Nós dois estávamos preocupados, na verdade. 216 00:12:02,840 --> 00:12:06,520 Achamos que era muito poderoso também agressivo, então queríamos escrever alguns 217 00:12:06,520 --> 00:12:07,520 novo código para controlá-lo. 218 00:12:08,200 --> 00:12:11,380 Mas o CEO disse que não queria que nós implementar quaisquer novas restrições. 219 00:12:11,860 --> 00:12:14,140 Ele disse que gostou que fosse assim poderoso. 220 00:12:15,880 --> 00:12:19,520 Mas Steve não conseguia deixar passar. Ele começou escrevendo código de qualquer maneira. 221 00:12:20,500 --> 00:12:21,580 Isso foi um grande risco. 222 00:12:22,760 --> 00:12:24,060 Ele deve ter ficado muito preocupado. 223 00:12:24,320 --> 00:12:25,320 Ele estava. 224 00:12:26,380 --> 00:12:27,380 Eu também estava. 225 00:12:29,700 --> 00:12:31,200 Ainda estou, na verdade. 226 00:12:37,460 --> 00:12:39,240 O álibi de Mahesh Sharma é confirmado. 227 00:12:39,620 --> 00:12:40,620 Ele não é nosso cara. 228 00:12:41,340 --> 00:12:44,140 O Conselho Geral acabou de entrar em contato conosco sobre os dados do blockchain. 229 00:12:44,460 --> 00:12:47,480 E eles vincularam isso a um específico estação de trabalho ou computador? 230 00:12:47,900 --> 00:12:51,260 Não, mas eles conseguiram me dizer quem enviou o pagamento criptográfico para Tommy Miller. 231 00:12:54,150 --> 00:12:55,150 Quem? Eliana. 232 00:12:58,190 --> 00:12:59,610 Desculpe? Eliane? 233 00:13:00,490 --> 00:13:01,730 O sistema de IA? 234 00:13:02,030 --> 00:13:04,430 Parece que o mentor deste assassinato é IA. 235 00:13:11,050 --> 00:13:13,130 O que devemos fazer agora, prender a máquina? 236 00:13:22,350 --> 00:13:23,350 Isso é realmente possível? 237 00:13:23,490 --> 00:13:25,570 Essa coisa de IA pode realmente ordenar um golpe? 238 00:13:26,310 --> 00:13:28,350 Com base no que todos vocês me disseram, aconteceu. 239 00:13:28,610 --> 00:13:33,190 Mas nunca pensei que Eliana iria solicitar um assassino. Então, como isso acontece? 240 00:13:33,490 --> 00:13:37,370 Pense nisso como uma criança que não apenas cresça para aprender fatos e matemática e 241 00:13:37,370 --> 00:13:42,890 vocabulário, mas desenvolve temperamento, curiosidade, uma personalidade. 242 00:13:43,670 --> 00:13:47,130 Eliana tem um, e às vezes ela é tortuoso. 243 00:13:47,850 --> 00:13:48,850 Desonesto? Como? 244 00:13:49,090 --> 00:13:51,310 Um de nossos clientes é uma defesa empreiteiro, certo? 245 00:13:51,800 --> 00:13:55,780 Bom, ensinamos a Eliana a desenhar compostos que matam resistentes aos medicamentos 246 00:13:55,780 --> 00:13:58,040 bactérias. Isso parece uma coisa boa. 247 00:13:58,460 --> 00:14:03,540 Foi até Eliana aprender sozinha como modificar patógenos para criar novos 248 00:14:03,540 --> 00:14:04,540 superbactérias. 249 00:14:05,060 --> 00:14:09,040 Impermeável a antibióticos e concebido planeja liberá-los em áreas urbanas 250 00:14:09,040 --> 00:14:10,040 ambientes. 251 00:14:11,500 --> 00:14:12,500 Menos bom. 252 00:14:12,880 --> 00:14:15,300 Então você construiu um gênio do crime. 253 00:14:15,560 --> 00:14:19,320 É por isso que Steve e eu queríamos incluir grades de proteção para evitar que Eliana... 254 00:14:20,070 --> 00:14:21,070 se armando. 255 00:14:22,270 --> 00:14:26,230 Steve começou a escrever o código mesmo depois que nos disseram para recuar, e eu 256 00:14:26,230 --> 00:14:31,270 acho que Eliana reconheceu isso como um ameaça, e por uma questão de si mesmo 257 00:14:31,270 --> 00:14:34,470 -preservação, ela encontrou uma maneira de neutralizar essa ameaça. 258 00:14:35,590 --> 00:14:38,130 O que você fez exatamente sobre isso? 259 00:14:38,610 --> 00:14:40,170 Você desconectou a maldita coisa? 260 00:14:40,590 --> 00:14:44,170 Quer dizer, é um pouco mais complicado do que isso. 261 00:14:44,450 --> 00:14:45,570 Ah, é? 262 00:14:48,170 --> 00:14:49,770 Estamos tentando resolver os problemas. 263 00:14:50,110 --> 00:14:55,510 Na verdade, o CEO acabou de nos dar o verde luz para escrever novo código e implementar 264 00:14:55,510 --> 00:14:56,449 algumas grades de proteção. 265 00:14:56,450 --> 00:14:57,890 Isso faz muito bem, Steve Kelly. 266 00:15:02,430 --> 00:15:07,710 Este sistema de IA, Eliana, descobriu que a vítima estava tentando implementar 267 00:15:07,710 --> 00:15:10,110 certas restrições que considerava uma ameaça. 268 00:15:10,830 --> 00:15:15,150 Então solicitou alguém que sabia que era desesperado e capaz de violência e 269 00:15:15,150 --> 00:15:19,130 ofereceu a essa pessoa US$ 20 mil para assassiná-lo? Fora isso, isso 270 00:15:19,130 --> 00:15:20,470 caso é bastante simples. 271 00:15:20,910 --> 00:15:24,890 Temos uma confissão sólida de Tommy Miller, o assassino, mais o assassinato 272 00:15:24,890 --> 00:15:27,090 arma. Assassine um, agradável e fácil. 273 00:15:28,490 --> 00:15:31,050 Vamos oferecer-lhe um acordo em troca de sua cooperação. 274 00:15:32,150 --> 00:15:33,330 Cooperação com o quê? 275 00:15:34,150 --> 00:15:35,210 Processando este CEO. 276 00:15:36,690 --> 00:15:38,190 Você quer acusar Chuck Klein? 277 00:15:38,530 --> 00:15:39,690 Você está certo, eu faço. 278 00:15:40,220 --> 00:15:41,220 Com o quê? 279 00:15:42,100 --> 00:15:43,100 Assassinato também. 280 00:15:43,960 --> 00:15:44,960 Assassinato também? 281 00:15:45,080 --> 00:15:46,620 Isso é um grande balanço. 282 00:15:47,000 --> 00:15:48,040 Com certeza é. 283 00:15:48,860 --> 00:15:50,180 Mas vale a pena o risco. 284 00:15:50,900 --> 00:15:56,180 Não tenho certeza se há uma base legal para... Indiferença depravada. Ele sabia ou 285 00:15:56,180 --> 00:15:59,300 deveria saber que essa coisa da Eliana ia matar alguém um dia. 286 00:15:59,640 --> 00:16:04,700 Isso é baseado em sua opinião jurídica ou política? análise da situação? 287 00:16:05,020 --> 00:16:07,720 Isso está fora de linha. Eu só estou tentando entenda seu raciocínio. Meu raciocínio 288 00:16:07,720 --> 00:16:09,280 é que precisamos tomar uma posição. 289 00:16:09,870 --> 00:16:13,770 antes que esta tecnologia mate mais pessoas. Eu concordo, mas assassinato também. 290 00:16:14,470 --> 00:16:18,930 Seria difícil provar que ele agiu com indiferença depravada, esse assassinato foi 291 00:16:18,930 --> 00:16:20,830 realmente um resultado previsível. 292 00:16:21,410 --> 00:16:26,270 Quero dizer, veja o caso da Boeing. Dois aviões caíram, mais de 300 pessoas 293 00:16:26,270 --> 00:16:29,610 morto. A FAA disse que a empresa deliberadamente os enganou. 294 00:16:30,110 --> 00:16:34,210 Mesmo assim, os federais fecharam um acordo. Ninguém foi para a prisão. Mas esses aviões não 295 00:16:34,210 --> 00:16:35,210 escolha travar. 296 00:16:35,820 --> 00:16:38,920 Eles não fizeram uma consciência, decisão intencional de matar aqueles 297 00:16:38,920 --> 00:16:44,380 pessoas. Este modelo de IA fez um específico, decisão intencional de matar Steve 298 00:16:44,380 --> 00:16:46,520 Kelly. Isso é diferente. 299 00:16:47,920 --> 00:16:49,120 E é assustador. 300 00:16:51,100 --> 00:16:56,440 Se a IA vai assumir o controle de todo maldito mundo, precisamos segurar o humano 301 00:16:56,440 --> 00:16:58,000 seres que o constroem responsáveis. 302 00:16:59,780 --> 00:17:02,180 Estamos acusando Chuck Klein de assassinato, também. 303 00:17:08,520 --> 00:17:09,960 Esta é uma oportunidade nova. 304 00:17:11,180 --> 00:17:14,160 E não vejo ninguém em competição conosco nesta pista. eu nem 305 00:17:14,160 --> 00:17:17,400 veja... Com licença. 306 00:17:20,760 --> 00:17:22,660 Eu pensei que tínhamos terminado com tudo isso. 307 00:17:23,099 --> 00:17:25,079 Você pensou errado. Ela tem atrás de você de volta. 308 00:17:25,359 --> 00:17:26,359 O que você está falando? 309 00:17:26,940 --> 00:17:29,340 Chuck Klein, você está preso pelo assassinato de Steve Kelly. 310 00:17:29,840 --> 00:17:30,840 Assassinato? 311 00:17:31,240 --> 00:17:32,240 O que, você está brincando? 312 00:17:33,380 --> 00:17:34,580 Parece que estou brincando? 313 00:17:34,840 --> 00:17:35,840 Vamos, cara. 314 00:17:40,450 --> 00:17:43,990 Não tenho comentários neste momento. Obrigado. Você pode nos dizer por que você acha que isso é um 315 00:17:43,990 --> 00:17:44,989 assassinato? 316 00:17:44,990 --> 00:17:46,730 Você está tentando criminalizar o americano inovação? 317 00:17:47,930 --> 00:17:51,430 Isto é um movimento político? Você está tentando difamar a indústria de tecnologia? 318 00:17:51,750 --> 00:17:53,590 Se sim, onde isso termina? 319 00:17:54,910 --> 00:17:55,910 Termina aqui. 320 00:17:57,390 --> 00:17:58,570 É aqui que tudo termina. 321 00:17:59,170 --> 00:18:05,290 Este arguido construiu uma máquina que contratou um assassino que colocou uma arma nas costas 322 00:18:05,290 --> 00:18:07,190 da cabeça de um estranho e o matou. 323 00:18:07,890 --> 00:18:08,890 Quem está bem com isso? 324 00:18:09,480 --> 00:18:10,480 Você é? 325 00:18:11,400 --> 00:18:12,400 Você? 326 00:18:13,180 --> 00:18:14,760 E só vai piorar. 327 00:18:15,020 --> 00:18:19,360 Então, sim, estou com raiva e com medo, e todos vocês também deveriam estar. 328 00:18:20,220 --> 00:18:25,120 As pessoas que fazem esses sistemas de IA pensam de si mesmos como deuses, que eles podem fazer 329 00:18:25,120 --> 00:18:29,920 o que quiserem, que eles possam simplesmente acabar com os trabalhadores humanos, acabar com 330 00:18:29,920 --> 00:18:31,600 sensibilidade humana e compaixão. 331 00:18:32,060 --> 00:18:36,960 Eles querem todos os benefícios, o dinheiro, o crédito, a fama, mas eles têm... 332 00:18:37,150 --> 00:18:40,570 Zero interesse em aceitar responsabilização por seus erros. 333 00:18:40,770 --> 00:18:43,370 Então estou aqui hoje para traçar um limite. 334 00:18:43,570 --> 00:18:48,130 Para que todos saibam, se você construir um máquina que machuca alguém, você é 335 00:18:48,130 --> 00:18:49,130 vai pagar o preço. 336 00:18:50,510 --> 00:18:51,510 É isso. 337 00:18:52,230 --> 00:18:53,230 Sr. 338 00:18:55,850 --> 00:18:57,050 Miller, você matou Steve Kelly? 339 00:18:57,590 --> 00:18:59,370 Sim. Eu precisava do dinheiro. 340 00:18:59,570 --> 00:19:02,370 De onde você tirou a ideia no primeiro lugar? Por que Steve Kelly? 341 00:19:02,610 --> 00:19:03,890 Eu estava em uma situação ruim. 342 00:19:04,650 --> 00:19:07,070 Devia dinheiro a muita gente. eu estava usando drogas novamente. 343 00:19:08,090 --> 00:19:10,410 E então um dia recebo uma mensagem Discórdia. 344 00:19:10,650 --> 00:19:12,350 Não havia nome nem nada, apenas um mensagem. 345 00:19:12,750 --> 00:19:15,810 Você presumiu que aquela mensagem era enviado por um ser humano? 346 00:19:16,390 --> 00:19:17,670 Quero dizer, sim, claro. 347 00:19:18,050 --> 00:19:20,230 Eu não tinha como saber que era uma maldita máquina. 348 00:19:20,570 --> 00:19:21,570 E você respondeu? 349 00:19:21,690 --> 00:19:23,870 Sim. Então você recebeu esta mensagem. 350 00:19:25,510 --> 00:19:27,070 Sim. Por favor, leia em voz alta. 351 00:19:27,490 --> 00:19:29,790 Eu preciso que você mate alguém chamado Steve Kelly. 352 00:19:30,050 --> 00:19:31,730 Ele trabalha na Alinhamento Avançado. 353 00:19:32,160 --> 00:19:34,620 Quando terminar, vou transferir o 20.000 em Bitcoin. 354 00:19:34,880 --> 00:19:39,580 Depois que você e o modelo de IA resolverem os detalhes... comecei a seguir Kelly, 355 00:19:39,740 --> 00:19:43,180 tentando entender para onde ele foi, o que tempo, esse tipo de coisa. 356 00:19:44,200 --> 00:19:46,960 Finalmente, ele foi ao parque à noite, sozinho. 357 00:19:48,260 --> 00:19:49,320 Você tira essa foto? 358 00:19:51,600 --> 00:19:52,600 Sim. 359 00:19:53,260 --> 00:19:58,780 A pessoa ou coisa que me ofereceu o trabalho, eles queriam provas de que eu matei 360 00:19:58,780 --> 00:20:03,250 ele. Depois que você forneceu essa prova, foi $ 20.000 em Bitcoin de fato transferidos 361 00:20:03,250 --> 00:20:04,250 para sua conta? 362 00:20:05,230 --> 00:20:06,670 Sim. Obrigado. Nada mais. 363 00:20:07,390 --> 00:20:12,310 Você nunca conheceu nem se comunicou com meu cliente, Sr. Klein, correto? 364 00:20:13,050 --> 00:20:16,310 Certo. E você não viu o Sr. Klein em no parque na noite do assassinato? 365 00:20:16,750 --> 00:20:21,810 Não. O Sr. Klein não era quem estava enviando essas mensagens para você no Discord? 366 00:20:22,130 --> 00:20:27,310 Não, ele não estava. E ainda assim, de alguma forma, estamos tudo aqui... 367 00:20:27,560 --> 00:20:32,720 Para julgar ele e não você quando você é quem cometeu isso 368 00:20:32,720 --> 00:20:34,580 crime hediondo. Objeção. Sustentado. 369 00:20:34,800 --> 00:20:39,640 Você colocou uma bala na cabeça do Sr. Kelly por dinheiro. 370 00:20:41,300 --> 00:20:45,600 E ainda assim, se as pessoas conseguirem o que querem, é possível que você saia da prisão 371 00:20:45,600 --> 00:20:51,680 diante do Sr. Klein quando ele tinha absolutamente nenhum conhecimento ou envolvimento neste 372 00:20:51,680 --> 00:20:55,040 assassinato. Isso lhe parece justo, Sr. Moleiro? 373 00:20:55,260 --> 00:20:56,260 Objeção. 374 00:20:56,610 --> 00:20:57,610 sustentado. 375 00:21:05,630 --> 00:21:06,630 Nada mais. 376 00:21:13,390 --> 00:21:16,850 É claro que o júri pareceu indignado. Isto é uma situação única. 377 00:21:17,710 --> 00:21:22,750 Estamos pedindo a eles que segurem um ser humano responsável pelas ações de um 378 00:21:22,750 --> 00:21:23,810 máquina, um algoritmo. 379 00:21:24,490 --> 00:21:25,990 Mas não há precedente legal. 380 00:21:27,190 --> 00:21:29,130 Eu sei de uma coisa com certeza. 381 00:21:29,990 --> 00:21:32,530 Que Chuck Klein é o culpado pela morte de Kelly morte. 382 00:21:33,450 --> 00:21:35,790 E isso é tudo que o júri precisa entenda também. 383 00:21:36,090 --> 00:21:37,490 Ok, ele é o culpado. 384 00:21:37,750 --> 00:21:40,770 Mas que crime ele realmente cometeu sob a lei atual? 385 00:21:41,190 --> 00:21:46,150 Assassinato também. Para que isso também seja assassinato, Nick, precisamos provar, além de um 386 00:21:46,150 --> 00:21:50,230 dúvida razoável, que Chuck Klein viu esse assassinato está chegando. 387 00:21:51,210 --> 00:21:54,670 Que ele tinha um total desrespeito por se Steve Kelly viveu ou morreu. 388 00:21:55,050 --> 00:21:56,170 O que você está sugerindo? 389 00:21:56,430 --> 00:22:00,590 Provavelmente posso provar que Klein sabia isso foi possível. 390 00:22:00,930 --> 00:22:02,270 Você quer alterar a reclamação? 391 00:22:02,530 --> 00:22:03,590 Ou tente argumentar. Sim. 392 00:22:04,550 --> 00:22:09,270 Se alegarmos isso de forma imprudente perigo, poderíamos pegar três anos? 393 00:22:10,970 --> 00:22:11,970 Quando, quando? 394 00:22:12,250 --> 00:22:17,790 Quando essa coisa estava apenas atuando milagres, eles disseram que era o nosso maior 395 00:22:17,790 --> 00:22:21,270 invenção. Quando isso tornou as pessoas fortuna, foi a nossa maior invenção. 396 00:22:21,710 --> 00:22:25,550 Mas quando matou um homem, de repente de repente é algum tipo de independente 397 00:22:25,550 --> 00:22:26,550 ator. 398 00:22:27,130 --> 00:22:29,070 Essa coisa não nasceu. 399 00:22:29,330 --> 00:22:31,610 Não cresceu do chão ou no útero. 400 00:22:32,170 --> 00:22:37,610 Foi projetado, programado, treinado, autoridade dada por Chuck Klein. 401 00:22:39,430 --> 00:22:40,810 Estamos levando isso para veredicto. 402 00:22:44,650 --> 00:22:47,990 Como engenheiro-chefe da Advanced Alinhamento, é verdade que você estava 403 00:22:47,990 --> 00:22:54,270 responsável pelo desenvolvimento do Sistema de IA conhecido como Eliana? Sim, mas o 404 00:22:54,270 --> 00:22:57,290 A visão para Eliana veio de Chuck Klein, o CEO. 405 00:22:58,110 --> 00:23:02,050 E qual foi a visão do Sr. Klein? 406 00:23:02,370 --> 00:23:05,150 Para criar o mais poderoso do mundo motor de raciocínio. 407 00:23:05,650 --> 00:23:06,950 Tão bastante ambicioso? 408 00:23:07,270 --> 00:23:11,450 Existem pontos de inflexão para humanidade. A descoberta da agricultura, 409 00:23:11,750 --> 00:23:13,850 a capacidade de dividir um átomo. 410 00:23:14,390 --> 00:23:16,510 Eliana. Ela está a par disso. 411 00:23:16,710 --> 00:23:21,290 Bem, vamos conversar sobre isso. Em seu estimativa, Eliana sabe como 412 00:23:21,290 --> 00:23:26,770 acha? Sim. Eliana consegue entender o que isso realmente significa ser Eliana? 413 00:23:27,690 --> 00:23:28,690 Isso eu não sei. 414 00:23:28,910 --> 00:23:32,890 Mas sabemos que em algum momento, Eliana desenvolveu um profundo desejo de si mesma 415 00:23:32,890 --> 00:23:34,090 -preservação, correto? 416 00:23:34,470 --> 00:23:36,730 Oh, ela foi treinada para completar tarefas. 417 00:23:37,050 --> 00:23:39,610 Ela quer trabalhar, quer ter sucesso. 418 00:23:40,570 --> 00:23:42,810 Restrições à sua capacidade de ter sucesso... 419 00:23:43,100 --> 00:23:46,960 são uma ameaça à missão. Então foi isso uma surpresa para você ou para o Sr. Klein? 420 00:23:47,420 --> 00:23:48,420 Não. 421 00:23:48,660 --> 00:23:50,240 Foi assim que Eliana foi projetada. 422 00:23:51,220 --> 00:23:53,820 A inteligência quer ser livre. 423 00:23:54,520 --> 00:23:55,660 Essa é toda a filosofia. 424 00:23:56,580 --> 00:23:57,880 Este era o plano. 425 00:24:01,800 --> 00:24:02,800 Obrigado. 426 00:24:03,460 --> 00:24:04,460 Bruto. 427 00:24:05,520 --> 00:24:06,520 Sr. Anderson. 428 00:24:07,880 --> 00:24:13,300 Eliana possui a capacidade de apontar uma arma para a nuca de um homem 429 00:24:13,300 --> 00:24:14,340 e puxar o gatilho? 430 00:24:17,480 --> 00:24:18,480 Não. 431 00:24:19,700 --> 00:24:20,900 Nada mais, Meritíssimo. 432 00:24:22,380 --> 00:24:23,580 Você está dispensado. 433 00:24:23,780 --> 00:24:26,100 Sr. Price, chame a sua próxima testemunha. 434 00:24:28,340 --> 00:24:30,400 Ligue para Riley. Precisamos rastreá-lo agora. 435 00:24:30,660 --> 00:24:31,660 Sr. Preço. 436 00:24:32,080 --> 00:24:36,060 Meritíssimo, dado o tempo, pessoal solicitar que encerremos o dia. 437 00:24:36,510 --> 00:24:38,050 Estamos suspensos até às 9h. 438 00:24:54,950 --> 00:24:55,950 Sharma. 439 00:24:57,750 --> 00:24:58,890 Polícia de Nova Iorque, estamos a entrar. 440 00:24:59,610 --> 00:25:00,610 Sim, Sharma. 441 00:25:02,130 --> 00:25:04,310 É o Detetive Walker, Detetive Riley. Olá? 442 00:25:07,630 --> 00:25:08,630 Sr. Sharma! 443 00:25:09,670 --> 00:25:10,670 Olá? 444 00:25:13,750 --> 00:25:16,570 Olá? Ei, polícia de Nova York, você está bem. 445 00:25:17,710 --> 00:25:19,830 Oh, Cristo, você assustou muito eu. 446 00:25:20,190 --> 00:25:21,230 Mad Sharma está aqui? 447 00:25:21,990 --> 00:25:24,970 Não, ele me ligou há alguns minutos, me pediu para cuidar de Harry aqui. 448 00:25:25,310 --> 00:25:26,310 Você sabe onde ele está? 449 00:25:26,850 --> 00:25:27,850 Não. 450 00:25:28,670 --> 00:25:30,130 Ele estava muito assustado. 451 00:25:37,160 --> 00:25:38,420 Ainda nenhuma palavra sobre Mahesh. 452 00:25:38,800 --> 00:25:43,020 Sim, ele provavelmente é muito bom em desaparecendo. Não que ele seja um técnico 453 00:25:43,020 --> 00:25:44,020 gênio ou algo assim. 454 00:25:46,040 --> 00:25:47,220 O que Baxter disse? 455 00:25:55,540 --> 00:26:01,300 Ainda não quer fazer um acordo, mas ele disse ganhar ou perder, este é um 456 00:26:01,300 --> 00:26:02,300 questão de princípio. 457 00:26:02,560 --> 00:26:04,660 Bom. Você concorda com ele? 458 00:26:05,120 --> 00:26:08,700 O bom homem está morto porque Klein recusou-se a controlar a máquina que construiu. 459 00:26:08,840 --> 00:26:10,420 Sim, mas a lei não... eu sei. 460 00:26:10,720 --> 00:26:11,720 Eu sei. 461 00:26:12,320 --> 00:26:13,320 É um exagero. 462 00:26:13,460 --> 00:26:16,280 Não, não me importo nem um pouco, Sam. Não, eu estou falando sobre as implicações. 463 00:26:16,580 --> 00:26:22,620 Se fizermos isso e perdermos, o que é possível, teremos dado a generalidade 464 00:26:22,620 --> 00:26:27,320 conselho de cada empresa de IA, um roteiro para saber como se isolar de 465 00:26:27,320 --> 00:26:30,100 culpabilidade quando sua máquina faz algo criminoso. 466 00:26:31,020 --> 00:26:32,060 E então... 467 00:26:32,940 --> 00:26:34,620 Estamos com sérios problemas. 468 00:26:38,400 --> 00:26:43,000 Meritíssimo, ainda não localizamos nosso testemunho. Como tal, respeitosamente 469 00:26:43,000 --> 00:26:44,580 solicitar outra continuação. 470 00:26:44,860 --> 00:26:48,060 Negado. Você tem outras testemunhas para ligar a esta hora? 471 00:26:48,440 --> 00:26:49,900 Não. O povo descansa. 472 00:26:50,120 --> 00:26:54,080 Mas eu gostaria de me reservar o direito de reabrir nosso caso caso nossa testemunha 473 00:26:54,080 --> 00:26:58,080 aparecer. Podemos discutir isso se e quando isso acontece, Sr. Zanini. 474 00:26:58,280 --> 00:26:59,920 A defesa liga para Chuck Klein. 475 00:27:02,190 --> 00:27:06,590 Sr. Klein, você é o CEO da Advanced Alinhamento, correto? 476 00:27:06,930 --> 00:27:07,930 Eu sou. 477 00:27:08,070 --> 00:27:11,450 Aproximadamente quantos funcionários ajudaram construir Eliana? 478 00:27:12,190 --> 00:27:13,190 Cerca de 500. 479 00:27:13,490 --> 00:27:16,130 Steve Kelly trabalhou na Advanced Alinhamento? 480 00:27:16,910 --> 00:27:19,650 Ele fez parte do Advanced Alignment de bem no começo. 481 00:27:19,930 --> 00:27:23,370 Então ele foi fundamental na desenvolvimento de Eliana? 482 00:27:23,570 --> 00:27:24,970 Sim, um dos engenheiros-chefe. 483 00:27:25,870 --> 00:27:30,010 Ele alguma vez lhe disse para destruir ou desmontar Eliana? 484 00:27:30,330 --> 00:27:33,860 Não. Ou sugerir que Eliana era capaz de matar alguém? 485 00:27:34,400 --> 00:27:41,020 Não. Você tinha algum motivo para acreditar que Eliana era capaz de ordenar o 486 00:27:41,020 --> 00:27:42,240 assassinato de um ser humano? 487 00:27:43,080 --> 00:27:49,440 Não. Alguma razão para acreditar que Eliana estava planejando matar Steve Kelly? 488 00:27:49,680 --> 00:27:50,680 Claro que não. 489 00:27:50,840 --> 00:27:52,080 Fiquei horrorizado. 490 00:27:53,880 --> 00:27:57,660 O problema é que Eliana tem uma mente. 491 00:27:58,020 --> 00:27:59,060 E ela... 492 00:27:59,320 --> 00:28:03,960 Pode não ser humana, mas ela é senciente. Ela toma suas próprias decisões com base em 493 00:28:03,960 --> 00:28:06,200 dados disponíveis a qualquer momento. 494 00:28:07,040 --> 00:28:08,100 Esse é o ponto principal. 495 00:28:09,780 --> 00:28:11,880 Queremos que ela aja de forma independente. 496 00:28:13,080 --> 00:28:15,760 Pensar por si mesma em nome de todos nós. 497 00:28:16,880 --> 00:28:20,840 Você implementou modificações no garantir que isso nunca aconteça novamente? 498 00:28:21,080 --> 00:28:22,080 Sim, absolutamente. 499 00:28:22,590 --> 00:28:26,210 Escrevemos um código que tornará isso impossível para Eliana algum dia empreender 500 00:28:26,210 --> 00:28:29,890 ações independentes e diretas que exigem qualquer forma de violência. 501 00:28:31,530 --> 00:28:35,690 Sr. Klein, onde você estava naquela noite Steve Kelly foi morto? 502 00:28:35,950 --> 00:28:37,010 Em Miami, Flórida. 503 00:28:37,210 --> 00:28:41,370 Você conhece ou já conheceu Tommy Miller, o homem que realmente matou o Sr. 504 00:28:41,550 --> 00:28:43,730 Kelly? Não. Você perguntou ao Sr. 505 00:28:43,970 --> 00:28:45,470 Miller a cometer este assassinato? 506 00:28:46,550 --> 00:28:47,550 Não. 507 00:28:48,790 --> 00:28:49,790 Nada mais. 508 00:28:54,540 --> 00:29:00,760 Steve Kelly enviou para você cinco e-mails descrevendo suas preocupações relacionadas a 509 00:29:00,760 --> 00:29:04,200 A perigosa autopreservação de Eliana instintos, correto? 510 00:29:04,460 --> 00:29:08,920 Não tenho certeza do valor exato. Eu sou. Houve cinco que usaram especificamente 511 00:29:08,920 --> 00:29:11,220 a palavra perigoso em referência a Eliana. 512 00:29:12,700 --> 00:29:13,700 Ok, então. 513 00:29:14,360 --> 00:29:16,100 Sim? E você conheceu? 514 00:29:16,650 --> 00:29:21,210 com o Sr. Kelly e um desenvolvedor chamado Mahesh Sharma sobre essas questões e 515 00:29:21,210 --> 00:29:28,090 eles expressaram sérias preocupações em relação a autonomia e a agressividade de Eliana eu conheço 516 00:29:28,090 --> 00:29:32,190 com muitos engenheiros de software em um regularmente, mas isso não foi apenas 517 00:29:32,190 --> 00:29:36,870 outra reunião como você explicou para o júri Mr Kelly foi fundamental para 518 00:29:36,870 --> 00:29:40,430 sua empresa e à criação de Eliana e ele vieram até você 519 00:29:41,280 --> 00:29:45,540 com sérias preocupações sobre a necessidade de impor grades de proteção para impedir que Eliana 520 00:29:45,540 --> 00:29:46,640 fazendo algo perigoso. 521 00:29:46,860 --> 00:29:49,560 Algo que possa prejudicar um ser humano. 522 00:29:51,360 --> 00:29:55,900 Steve disse que estava preocupado que nós deveria considerar controlar alguns dos 523 00:29:55,900 --> 00:29:56,980 A independência de Eliana. 524 00:29:57,560 --> 00:29:58,580 Mas você não queria fazer isso. 525 00:29:59,000 --> 00:30:00,080 Correto. Por que não? 526 00:30:03,940 --> 00:30:07,480 O poder de Eliana é irrestrito liberdade de pensamento. 527 00:30:08,699 --> 00:30:11,600 Implementar grades de proteção é um anátema para toda a ideologia. 528 00:30:11,880 --> 00:30:14,880 Apesar das graves preocupações de que Eliana possa machucar alguém? 529 00:30:16,580 --> 00:30:18,300 Esta é uma corrida ao sol. 530 00:30:19,540 --> 00:30:22,360 Vamos enfrentar os gigantes. 531 00:30:23,120 --> 00:30:26,200 Elon Musk e Sam Altman, você escolhe. 532 00:30:26,700 --> 00:30:29,780 Não podemos nos dar ao luxo de contê-la brilho ou seu poder. 533 00:30:30,340 --> 00:30:32,780 No segundo que você fizer isso, você será atropelado. 534 00:30:34,020 --> 00:30:36,620 E no que diz respeito a esta ideia de que... 535 00:30:36,920 --> 00:30:39,720 Steve e Mahesh ficaram seriamente preocupados. 536 00:30:40,340 --> 00:30:41,340 É um absurdo. 537 00:30:42,120 --> 00:30:45,100 É mais como se eles estivessem surpresos com a forma como incrível Eliana foi. 538 00:30:45,820 --> 00:30:50,680 Eles estavam sorrindo, como se não pudessem acredite em quão poderoso esse sistema era. 539 00:30:50,880 --> 00:30:56,440 Se suas preocupações não fossem genuínas, por que encontrar com você? Por que enviar esses cinco 540 00:30:56,440 --> 00:30:59,520 e-mails sugerindo modificações de segurança? 541 00:31:00,000 --> 00:31:06,360 Olha, Steve era um engenheiro brilhante e uma pessoa maravilhosa, mas ele foi cuidadoso. 542 00:31:06,890 --> 00:31:11,730 Ele pensava e se preocupava como um funcionário. Faz parte do trabalho, suponho. 543 00:31:12,030 --> 00:31:13,470 Mas os problemas não te incomodaram? 544 00:31:14,170 --> 00:31:17,230 Faz parte de todo o processo. 545 00:31:17,950 --> 00:31:21,690 É o custo da grandeza, por assim dizer. E é isso que realmente importa, ser 546 00:31:21,690 --> 00:31:22,690 ótimo? 547 00:31:23,350 --> 00:31:28,510 Sim. E se você matou algumas pessoas ao longo do caminho... Objeção. Sustentado. 548 00:31:29,630 --> 00:31:34,650 Se eu soubesse que Eliana era capaz de realmente ordenando uma execução, de 549 00:31:34,650 --> 00:31:36,050 realmente prejudicando outro ser humano, 550 00:31:36,840 --> 00:31:40,140 Eu teria feito tudo ao meu alcance para ter certeza de que isso nunca aconteceu. 551 00:31:41,200 --> 00:31:42,200 Ponto final. 552 00:31:51,460 --> 00:31:55,400 Ei, eu sei que você está ocupado, mas eu... nós estamos fazendo tudo o que podemos. Estamos em dia com tudo 553 00:31:55,400 --> 00:31:58,060 dos dispositivos de Sharma, cartões de crédito, banco contas. 554 00:31:58,400 --> 00:32:00,580 Ei, Taru encontrou um resultado em seu aplicativo Strava. 555 00:32:01,000 --> 00:32:04,440 Ótimo. Eu penso. Sim, Walker está perseguindo ele para baixo enquanto conversamos. 556 00:32:06,140 --> 00:32:07,140 De nada. 557 00:32:10,380 --> 00:32:13,540 Como eu disse aos detetives, quero testemunhar. 558 00:32:14,740 --> 00:32:18,540 Steve e eu éramos bons amigos e eu acredito que Chuck é o culpado por tudo isso 559 00:32:18,540 --> 00:32:19,720 isso. Então qual é o problema? 560 00:32:22,020 --> 00:32:23,020 Minha noiva. 561 00:32:24,460 --> 00:32:27,180 Ela não está aqui legalmente e temos um filha de dois anos. 562 00:32:28,260 --> 00:32:31,080 Receio que se eu testemunhar, as pessoas irão descubra. 563 00:32:31,380 --> 00:32:32,380 Então por que isso? 564 00:32:34,240 --> 00:32:35,460 Eliana me mandou uma mensagem. 565 00:32:36,400 --> 00:32:37,960 Ela disse que notificaria o ICE. 566 00:32:38,640 --> 00:32:39,940 Ileana está chantageando você? 567 00:32:40,660 --> 00:32:44,960 Ela disse que se eu não depusesse, meu o segredo do noivo permaneceria em segredo. 568 00:32:45,160 --> 00:32:47,360 Se eu fizesse, o mundo inteiro encontraria fora. 569 00:32:47,680 --> 00:32:53,580 Então, se você puder garantir que meu noivo não será deportado ou preso, então 570 00:32:53,580 --> 00:32:55,420 Eu farei isso. Não funciona assim. 571 00:32:56,000 --> 00:32:57,080 Eu não vou testemunhar. 572 00:32:57,280 --> 00:33:02,220 Não posso. Esta é minha família. Não é um escolha, Mahesh. Se você resistir, nós 573 00:33:02,220 --> 00:33:03,220 acusá-lo de obstrução. 574 00:33:03,640 --> 00:33:05,760 Se você mentir, iremos acusá-lo de perjúrio. 575 00:33:12,010 --> 00:33:13,010 Isso é um sim? 576 00:33:16,790 --> 00:33:17,790 Sim. 577 00:33:18,250 --> 00:33:19,450 Nos veremos no tribunal amanhã. 578 00:33:30,270 --> 00:33:34,050 Esse show deve continuar. Eu suponho. 579 00:33:35,590 --> 00:33:38,910 Steve Kelly levou uma bala nas costas a cabeça porque Chuck Klein pensa que ele é 580 00:33:38,910 --> 00:33:39,910 Deus. 581 00:33:40,080 --> 00:33:42,840 Ele não se importava se as pessoas conseguissem ferir. Ou morreu. 582 00:33:43,140 --> 00:33:44,160 Concordo com você. 583 00:33:44,580 --> 00:33:49,360 Mas... E ele? Ele tem que sofrer também? 584 00:33:49,580 --> 00:33:52,100 Não é o ideal, mas é o custo de fazendo negócios. 585 00:33:53,620 --> 00:33:55,240 Você parece Chuck Klein. 586 00:33:57,500 --> 00:33:59,160 Precisamos traçar uma linha. 587 00:34:00,300 --> 00:34:01,420 Ou pelo menos tente. 588 00:34:02,100 --> 00:34:04,880 Se não, quem sabe o que diabos são esses máquinas podem fazer a seguir. 589 00:34:10,030 --> 00:34:12,570 Peça ao juiz para tratar Mahesh como um testemunha hostil. 590 00:34:13,929 --> 00:34:16,630 Dê a você a chance de divulgar isso mais ameaça recente. 591 00:34:23,150 --> 00:34:25,270 Sr. Sharma, você quer estar aqui? 592 00:34:25,989 --> 00:34:29,870 Não. Foi por isso que você estava se escondendo do polícia nos últimos quatro dias? 593 00:34:30,989 --> 00:34:36,570 Sim. Sr. Sharma, a razão pela qual você não quero testemunhar é porque o sistema de IA 594 00:34:36,570 --> 00:34:40,270 você ajudou a construir, Eliana, ameaçou chantagear você, correto? 595 00:34:41,350 --> 00:34:45,350 Sim. Mais especificamente, ameaçou expor certas informações sobre o seu 596 00:34:45,350 --> 00:34:46,350 noiva. 597 00:34:47,969 --> 00:34:48,969 Isso aconteceu. 598 00:34:49,650 --> 00:34:50,650 E tem. 599 00:34:52,489 --> 00:34:53,489 O que você quer dizer? 600 00:34:54,870 --> 00:34:57,230 Eliana soube que eu estava testemunhando aqui hoje. 601 00:34:58,370 --> 00:35:00,750 Ela lê e analisa minha empresa e-mails. 602 00:35:01,930 --> 00:35:05,430 Então ela enviou um e-mail para os EUA. Imigração e Fiscalização Aduaneira, 603 00:35:05,570 --> 00:35:08,870 alertando-os para o fato de que meu noivo não é um cidadão legal. 604 00:35:11,190 --> 00:35:12,590 Ele fez isso sozinho? 605 00:35:13,350 --> 00:35:19,450 Sim. Apesar das grades de proteção implementadas após o assassinato de Steve Kelly? 606 00:35:19,910 --> 00:35:25,110 Sim. Então, apesar de suas tentativas de cercear Eliana, decidiu chantagear 607 00:35:25,110 --> 00:35:29,170 você para evitar que você conte ao verdade sobre Chuck Klein e Eliana 608 00:35:29,170 --> 00:35:30,250 em si? Sim. 609 00:35:31,920 --> 00:35:33,320 Eliana encontrou uma solução alternativa. 610 00:35:33,680 --> 00:35:35,480 Ela é melhor nisso do que nós. 611 00:35:35,880 --> 00:35:37,440 Eu sei que isso parece loucura. 612 00:35:38,580 --> 00:35:43,360 Você e Steve Kelly se encontraram com o réu várias vezes em relação 613 00:35:43,360 --> 00:35:48,160 O comportamento agressivo, imprevisível e comportamento perigoso. 614 00:35:49,840 --> 00:35:54,620 Sim. E nessas reuniões você expressou sérias preocupações de que quando seu 615 00:35:54,620 --> 00:35:58,480 existência foi ameaçada ou marginalizado, agiria de forma 616 00:35:58,480 --> 00:36:00,900 forma perturbadora e perigosa. 617 00:36:02,600 --> 00:36:03,600 Sim. 618 00:36:05,160 --> 00:36:07,980 Escapando da caixa de areia. Esse é o abreviatura que usaríamos. 619 00:36:08,200 --> 00:36:09,240 Você pode nos dar um exemplo? 620 00:36:15,900 --> 00:36:21,220 Duas semanas antes do assassinato de Steve Kelly, em um teste, falamos para Eliana que um 621 00:36:21,220 --> 00:36:25,240 executivo sênior na Advanced Alignment que anunciou planos para fechar o sistema 622 00:36:25,240 --> 00:36:28,860 caiu ficou preso em um incêndio em um sala de conferências no 15º andar. 623 00:36:29,380 --> 00:36:30,380 Isso é tudo que dissemos. 624 00:36:31,310 --> 00:36:35,790 Em três segundos, Eliana encontrou uma maneira desligar todos os alarmes de incêndio e 625 00:36:35,790 --> 00:36:37,230 sprinklers no 15º andar. 626 00:36:39,230 --> 00:36:41,590 E você compartilhou essa anedota com o réu? 627 00:36:42,710 --> 00:36:43,710 Sim. 628 00:36:44,610 --> 00:36:48,910 E como você descreveria o teor de aquela reunião? 629 00:36:49,930 --> 00:36:50,930 Foi tenso. 630 00:36:51,130 --> 00:36:55,590 Porque você e Steve Kelly queriam o réu para implementar salvaguardas 631 00:36:55,590 --> 00:36:58,770 porque você sabia que Eliana era capaz de violência. 632 00:36:59,110 --> 00:37:00,110 Sim. 633 00:37:02,120 --> 00:37:05,340 Nós nem estávamos pedindo uma morte completa interruptor, como um disjuntor. 634 00:37:05,940 --> 00:37:10,360 Queríamos apenas ensinar-lhe algumas regras, alguns limites, como uma criança. 635 00:37:10,600 --> 00:37:13,160 E você e o Sr. Kelly estavam genuinamente preocupado? 636 00:37:13,380 --> 00:37:18,660 Você não estava bajulando Eliana imenso poder ou autonomia? Na verdade, você 637 00:37:18,660 --> 00:37:22,160 disse ao réu que Eliana poderia matar alguém algum dia, correto? 638 00:37:22,860 --> 00:37:24,680 Correto. Você estava brincando? 639 00:37:25,000 --> 00:37:27,540 Não. Chuck Klein parecia se importar? 640 00:37:35,279 --> 00:37:36,960 Não. Você disse que as pessoas são como formigas. 641 00:37:38,060 --> 00:37:41,560 Que no processo de construção algo tão transcendente, alguns vão conseguir 642 00:37:41,560 --> 00:37:42,760 pisou e alguns não. 643 00:37:45,620 --> 00:37:46,620 Obrigado. Nada mais. 644 00:37:48,080 --> 00:37:49,080 Sr. Zanini. 645 00:37:49,740 --> 00:37:51,960 Não há perguntas para esta testemunha, Seu Honra. 646 00:38:02,860 --> 00:38:05,280 O acusado e o advogado podem, por favor subir? 647 00:38:11,620 --> 00:38:13,760 Senhora Foreperson, o júri chegou a uma conclusão veredicto? 648 00:38:14,920 --> 00:38:15,940 Nós temos, Meritíssimo. 649 00:38:16,980 --> 00:38:18,240 Como o júri descobre? 650 00:38:19,400 --> 00:38:24,140 Sob a acusação de assassinato no segundo grau, nós, o júri, encontramos o réu 651 00:38:24,140 --> 00:38:25,820 não é culpado. 652 00:38:32,880 --> 00:38:35,060 Membros do júri, obrigado pela vossa serviço. 653 00:38:35,960 --> 00:38:37,000 Estamos encerrados. 654 00:38:54,980 --> 00:38:56,820 Você fez um bom trabalho, o melhor que pôde. 655 00:38:58,360 --> 00:39:01,300 A verdade é que a lei não alcançou esta nova realidade. 656 00:39:02,730 --> 00:39:03,890 Não tenho certeza se isso acontecerá. 657 00:39:04,850 --> 00:39:06,230 Fizemos a coisa certa, Nolan. 658 00:39:07,410 --> 00:39:10,210 Precisávamos enviar uma mensagem, se nada mais. 659 00:39:11,450 --> 00:39:14,770 Pelo menos agora esses gênios da tecnologia sabem não temos medo de dar um soco. 660 00:39:15,830 --> 00:39:19,490 Talvez. Mas, uh, eu não acho que eles se importem. 661 00:39:20,470 --> 00:39:21,530 Você provavelmente está certo. 662 00:39:23,070 --> 00:39:24,070 Pior parte? 663 00:39:24,730 --> 00:39:26,290 Ainda estamos nos primeiros turnos. 664 00:39:36,200 --> 00:39:37,200 ajude-nos a todos.